
Название: Порочный круг (Зловещий)
Оригинальное название: Vicious
Год выпуска: 2025
Жанр: Ужасы, мистика
Выпущено: США, Atlas Independent, Paramount Players, Unbroken Pictures
Режиссер: Брайан Бертино
В ролях: Дакота Фэннинг, Кэтрин Хантер, Рэйчел Бланшар, Мэри МакКормак, Карен Клише, Девин Некода, Майкл Эббот-мл., Эмили Митчелл, Клеа Скотт, Кристен Пеппер
О фильме: 32-летняя Полли живёт в коконе своего одиночества. В метель к ней стучится странная пожилая женщина. Просьба согреться оборачивается жутким пророчеством: Полли умрёт до рассвета, если не положит в оставленный незнакомкой чёрный ящик три вещи: самую любимую, самую ненавистную и самую нужную.
Как только женщина уходит, дом оживает, становясь тюрьмой из прошлого Полли. Ящик — не просто контейнер, а катализатор её подавленных эмоций.
Когда Полли берёт в руки любимую вещь — старое фото, где она счастлива с сестрой, с которой не общается много лет, — дом наполняется призрачным детским смехом, который сменяется эхом их последней, жестокой ссоры.
Когда её выбор падает на ненавистный предмет — дорогое ожерелье, подарок от жениха, бросившего её у алтаря, — по комнатам начинает бродить его тень, а воздух наполняется запахом его парфюма.
Полли понимает: ящик питается силой её привязанностей, будь то любовь или ненависть. Он не даёт ей пожертвовать ничем, превращая её воспоминания в оружие против неё самой.
В отчаянии, когда время на исходе, она осознаёт, что ей не нужно избавляться от прошлого. Ей нужно выбрать будущее. Она оставляет фото и ожерелье на столе. А в ящик кладёт единственное, что ей по-настоящему нужно — чистый, неисписанный дневник.
С первым лучом солнца наваждение исчезает. Ящик пуст. Это был не ритуал, а жестокий урок: чтобы выжить, нужно перестать цепляться за прошлое и найти в себе смелость начать новую главу.
Продолжительность: 01:43:35
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Перевод 2: Любительский (многоголосый, закадровый) | заКАДРЫ
Субтитры: Английские (SDH)
Файл
Качество: WEB-DL 1080p | AMZN
Формат: MKV
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~5196 Kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, заКАДРЫ)
Аудио 3: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Скачать Торрент