
Наша вина / Culpa nuestra / Our Fault
Год выхода: 2025
Производство: Испания / Pokeepsie Films
Жанр: мелодрама
Режиссер: Доминго Гонсалес
Актеры: Николь Уоллес, Габриель Гевара, Габриэла Андрада, Марта Асас, Гойя Толедо, Иван Санчес, Хайме Ордоньес, Felipe Londoño, Фран Беренгер, Серхи Матеу
Описание: Ник и Ноа наконец-то живут идеальной жизнью. Их страсть сильна, доверие, казалось бы, выковано в огне прошлых испытаний. Они — та самая пара, которая «смогла». Но идиллия рушится, когда в их жизнь возвращается не просто прошлое, а прошлое Ника, о котором не знала даже Ноа.
Объявляется человек из криминального мира, которому Ник обязан жизнью — его бывший наставник, считавшийся погибшим. Он не просит денег. Он требует вернуть долг, втянув Ника в последнюю, грязную игру, угрожая рассказать Ноа правду, способную её уничтожить.
Ник оказывается в ловушке. Чтобы защитить Ноа от этой правды, он вынужден лгать ей. Он снова становится скрытным, резким и холодным — тем Ником, которого она, как ей казалось, излечила своей любовью.
Ноа видит этот регресс, и её собственная травма — недоверие к миру — возвращается с удвоенной силой. Она видит не человека, который её защищает, а монстра, который её обманывал. Любви оказывается недостаточно, чтобы выдержать этот новый обман. Она уходит, разбитая тем, что её идеальный мужчина оказался иллюзией.
Финал — это не выбор между ними. Это выбор между двумя ядами. Ноа должна решить: принять ли страшную, кровавую правду о прошлом Ника, которую он так отчаянно скрывал, или уйти, сохранив воспоминания об их «идеальной» любви, но зная, что она была построена на лжи. А Ник должен понять, что, пытаяHSя защитить её, он уничтожил единственное, что имело значение — её веру в него. Прощения может не хватить, потому что предательство было совершено во имя любви.
Продолжительность: 01:52:52
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDrezka Studio
Перевод 2: Многоголосый любительский (MUZOBOZ)
Язык озвучки: Русский, Английский, Испанский
Субтитры: Английские (forced, full, SDH), Испанские (forced, SDH)
Файл
Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: AVC/H.264, 1920x960, ~9432 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, Синема УС)
Аудио 3: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский (DUB)
Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 448 Kbps - Испанский
Скачать Торрент