
Информация о фильме
Название: Я ругаюсь
Оригинальное название: I Swear
Год выхода: 2025
Жанр: Биография, драма
Режиссер: Кирк Джонс
В ролях: Роберт Арамайо, Питер Муллан, Максин Пик, Ширли Хендерсон, Пол Доннелли, Дуглас Рэнкин, Адам МакНамара, Дэвид Карлайл, Стивен Кри, Франческо Пьячентини-Смит, Леа Макрэй, Джэми Мари Лири, Пол Кэссиди, Гари Френч, Тьерри Мабонга, Рут Милн, Дональд Моррисон, Гордон Моррис, Джейсон Алан Стейнс, Пэдди Тауэрс, Санджив Кохли, Эмма Хартли Миллер, Майкл Дилан, Майкл Кук, Джонни Остин, Рон Донаки, Росс Манн, Таки Назир, Каролина Валдес
О фильме: 1983 год. В дождливом Галашилсе пятнадцатилетний Джон Дэвидсон живёт обычной жизнью сына рабочих и верит, что футбол — его билет в другой мир. Учёба в Академии становится началом мечты: Джон быстро завоёвывает место в школьной команде, тренер видит в нём талант, а семья впервые говорит о будущем без оглядки на фабричные смены. Но спустя несколько недель тело начинает подводить его. Нервный тик, внезапные повторы чужих слов, срывающиеся выкрики — всё это Джон не может контролировать, как ни старается.
Одноклассники превращают странности в повод для жестоких шуток, а команда — в зону постоянного напряжения. Чем сильнее Джон пытается быть «нормальным», тем громче выдаёт его собственное тело. Давление достигает предела, и отчаянный поступок вынуждает семью обратиться за помощью. Диагноз — синдром Туретта — рушит привычную картину мира и становится неожиданно публичным: BBC начинает снимать документальный фильм «Джон не сумасшедший».
Внимание прессы, камеры и чужие вопросы разрывают хрупкое равновесие семьи. Мать Джона, Хизер, разрывается между желанием защитить сына и страхом, что его навсегда заклеймят. Сам Джон вынужден взрослеть быстрее, чем хотел: он учится принимать себя в мире, где сочувствие соседствует с жестоким любопытством. История болезни превращается в историю выбора — бороться за право быть услышанным не как диагноз, а как человек, даже если цена за это — утраченная иллюзия простой жизни.
Страна: Великобритания
Студия: One Story High, StudioCanal Films, Tempo Productions Limited
Продолжительность: 02:00:43
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) | AlphaProject
Премьера в мире: 07 сентября 2025 года
Цифровой релиз: 29 ноября 2025 года
Примечание: Без рекламы
Возраст: 18+
Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 11.0 Мбит/с, 1920x1038
Аудио #01: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | RUS - AlphaProject
Аудио #02: E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с | ENG
Субтитры: Русские (полные - AI), английские (полные, SDH)
Скачать Торрент