
Название: Чума
Оригинальное название:The Plague
Год выпуска: 2025
Жанр: Драма, триллер
Выпущено: Австралия, ОАЭ, США, Румыния, Doublethink, Five Henrys, Imagenation Abu Dhabi FZ
Режиссер: Чарли Полингер
В ролях: Джоэл Эдгертон, Эверетт Бланк, Кенни Расмуссен, Леннокс Эспи, Лукас Адлер, Арианна Барайтару, Кейден Беррис, Эллиот Хеффернан, Колтон Кампос, Кайо Мартин
Краткое содержание: Лето 2003 года должно было стать для двенадцатилетнего Бена временем первых побед, новых друзей и уверенности в себе. Родители отправляют его в спортивный лагерь по водному поло, надеясь, что строгий режим и команда закалят характер сына. Но вместо беззаботных тренировок Бен попадает в жестокую и замкнутую иерархию подросткового мира, где ценится не сила, а умение подчиняться негласным правилам.
В центре всеобщего презрения оказывается Илай — молчаливый мальчик с тяжёлым акне, которого остальные называют «заражённым». В лагере возникает абсурдный и пугающий ритуал: если кто-то случайно касается Илая, его заставляют тут же отмываться, будто он подхватил смертельную болезнь. Насмешки постепенно превращаются в изощрённую травлю, а молчание взрослых делает происходящее почти официальным.
Бену быстро дают понять: либо он участвует в издевательствах, либо сам станет следующей мишенью. Разрываясь между страхом быть отвергнутым и чувством справедливости, он начинает тайно наблюдать за Илаем и постепенно узнаёт его настоящего — умного, ироничного и одинокого. Чем ближе Бен подпускает к себе правду, тем яснее понимает, что главный бой этого лета происходит не в бассейне.
Когда жестокая игра заходит слишком далеко, Бену придётся сделать выбор, который навсегда изменит его представление о силе, смелости и цене принадлежности к стае. Это лето станет точкой невозврата, где детство закончится, уступив место взрослой ответственности.
Продолжительность: 01;38:15
Перевод: Дублированный (неофициальный, любительский) | UltradoxStudio
Субтитры: Русские (full), английские (full, SDH)
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 1080p | AMZN
Видео: MPEG-4 AVC, (2,40:1), 1920x800, 8920 Кбит/с, 23,976 fps
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps | RUS |
Аудио #2: 48 kHz, e-AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps | ENG |
Скачать Торрент