
Название: Отпуск на двоих
Оригинальное название: People We Meet on Vacation
Год выпуска: 2026
Жанр: Мелодрама, комедия, экранизация
Выпущено: США, 3000 Pictures, Netflix Studios, Sony Pictures Releasing
Режиссер: Бретт Хейли
В ролях: Эмили Бейдер, Том Блайт, Сара Кэтрин Хук, Люсьен Лависконт, Майлс Хейзер, Джамила Джамил, Томми До, Лукас Гейдж, Элис Ли
О фильме: Поппи и Алекс существуют в разных ритмах. Она — вихрь из спонтанных маршрутов, ночных разговоров и смеха без причины. Он — человек пауз, книг и тихих рассветов, где каждое слово имеет вес. Их дружба держится на странном, но точном договоре: весь год — порознь, каждое лето — одно путешествие только для двоих. В этих поездках Поппи чувствует редкое принятие, а Алекс — свободу быть незаметным и понятым одновременно.
Очередное лето начинается иначе. Старые места вызывают не лёгкую ностальгию, а вопросы, которые они годами обходили стороной. Между шутками и привычными ритуалами всплывают воспоминания о несказанных словах, взглядах, задержавшихся дольше положенного, и ночи, после которой их дружба однажды дала трещину. Поппи понимает, что больше не может убегать в движение, чтобы не слышать собственное сердце. Алекс, в свою очередь, осознаёт: его молчание — тоже выбор, который может стоить самого дорогого.
Путешествие превращается в проверку хрупкого равновесия. Либо они снова разъедутся, сохранив удобную иллюзию дружбы, либо рискнут назвать вещи своими именами и разрушат привычный мир, чтобы построить новый. В этом лете нет экзотических чудес — только два человека, которым предстоит решить, достаточно ли смелости, чтобы перестать быть «почти» и выбрать друг друга по-настоящему.
Продолжительность: 01:57:51
Перевод: Профессиональный (дублированный) | VideoFilm Ltd.
Субтитры: русские (Forced, 2x Full), украинские (Forced, 2x Full), английские (Full, SDH)
Файл
Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 6445 Кбит/с, 1920x1080
Аудио 1: Русский E-AC-3, 48.0 kHz, 5.1 ch (L R C LFE Ls Rs), 640 Кбит/с |DUB, VideoFilm Ltd.|
Аудио 2: Украинский E-AC3 JOC (with Dolby Atmos), 48 kHz, 5.1 ch (L R C LFE Ls Rs), 768 Кбит/с |DUB, Так Треба Продакшн|
Аудио 3: Английский E-AC3 JOC (with Dolby Atmos), 48 kHz, 5.1 ch (L R C LFE Ls Rs), 768 Кбит/с |Original|
Скачать Торрент